“ลุงซื้อปลาให้แมวหรือครับ” ความจริงของลุง เมื่อรู้แล้วน้ำตาไหล

เย็นวันหนึ่ง อัซฮาร์ ภรรยาและลูก ไปซื้ออาหารทะเลที่แพปลา ภรรยาได้ซื้อกุ้งสด 2 กิโล ราคา 700 บาท

ในขณะเดียวกันข้างๆ มีลุงคนหนึ่งกำลังเก็บปลาที่มีกลิ่นเหม็น 

ลุงคนนั้นจ่ายเงิน 20 บาท ลูกของอัซฮาร์พูดกับลุงคนนั้นว่า “ลุงจะเอาไปให้แมวหรือครับ ? ปลานี้มีกลิ่น สุนัขเฝ้าสวนของพ่อยังไม่กินเลย”


ลุงคนนั้นลูบหัวเด็กแล้วบอกว่า "หนูโชคดี หนูมีพ่อที่มีเงิน สามารถซื้อกุ้งตัวใหญ่ ปลาสด ลุงมีลูกหลายคน ตอนนี้ลุงไม่สามารถกรีดยางได้ ปลานี้มีกลิ่นนิดเดียวเอง ลุงไม่ได้ซื้อให้แมวหรอก ลุงซื้อให้ครอบครัวของลุงกิน"

อัซฮาร์ ถึงกับอึ้ง แล้วขอโทษคุณลุงนั้น ทุกคนที่อยู่ที่นั้นต่างหยุดนิ่งและจ้องมองมายังเขา ลูกของอัซฮาร์ ถึงกับร้องให้และอัซฮาร์ขอโทษลุงคนนั้นแทนลูกเขา เพราะลูกเขาคิดว่าลุงจะเอาปลาให้แมว 

อัซฮาร์เลยซื้อปูและกุ้งให้ลุงคนนั้น ลุงคนนั้นไม่อยากรับ แต่เห็นเด็กร้องให้ เขาเลยลูบหัวเด็ก และกล่าวขอบคุณ 

เมื่อถึงบ้านคืนนั้นภรรยาอัซฮาร์เสิรฟ์ปลา และกุ้งทอด น้ำตาอัซฮาร์ เริ่มไหลและถามว่า แม่ที่บ้านกินอะไรหรือยังคืนนี้ ? เหตุการณ์เมื่อตอนกลางวัน ทำให้อัซฮาร์ นึกถึงตัวเองสมัยเขายังเด็ก ซึ่งเขาก็เคยผ่านจุดนี้มาแล้ว แม่เคยเก็บปลาที่มีกลิ่นเหม็นมาทำกับข้าวเพื่อกินในครอบครัว วันนี้อัลลอฮฺทรงให้เราระลึกถึงว่าจริงๆ แล้วเรามาจากไหน และแท้จริงแล้วมันคือเนียะมัตและริสกีที่อัลลอฮฺทรงให้กับเรา โอ้อัลลอฮฺได้โปรดให้ฉันห่างไกลจากความหยิ่งยโสด้วยเถิด 




อ้างอิง Hazaruddin Abdullah

แปลและเรียบเรียงโดย  Imron Berita Muslim


อ่านต่อ


**นโยบายการเผยแพร่ซ้ำ

บทความดังกล่าวนี้ เป็นผลงานแปล และเรียบเรียง โดย Beritamuslimmag.com ได้รับความคุ้มครองตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ อนุญาตให้เผยแพร่บทความซ้ำ ซึ่งประกอบด้วยหัวข้อบทความ และ URL ลิงค์กลับสู่ต้นฉบับที่ปรากฏบนเว็บไซต์ www.beritamuslimmag.com ไม่อนุญาตให้ทำการดัดแปลง แก้ไข ทำซ้ำ และเรียบเรียงใหม่ หรือไม่ว่าจะกระทำการอันใดที่ผิดไปจากต้นฉบับ หากบุคคลใดหรือนิติบุคคลใดคัดลอก ทำซ้ำ แก้ไขเปลี่ยนแปลง ดัดแปลง ตีพิมพ์ เผยแพร่ Beritamuslimmag สงวนสิทธิที่จะดำเนินกระบวนการตามกฎหมายต่อผู้กระทำผิดขั้นสูงสุดตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับบัญญัติไว้โดยทันที