แจ็ค หม่า โปรดฟังทางนี้!!! นักธุรกิจมุสลิมเรียกร้องอาลีบาบาเลิกใช้คำว่า“หมู”

นักธุรกิจมุสลิมจีนโพสต์ข้อความทางโซเชียลมีเดียเรียกร้องอาลีบาบาเลิกใช้คำว่า “หมู” ในแอพพลิเคชั่นจองตั๋วเครื่องบิน แต่ลบออกไปหลังถูกวิจารณ์กลับ

นายอดิล เมอเมอทูร์ นักธุรกิจชาวอุยกูร์ ได้เผยแพร่ข้อความทางโซเชียลมีเดีย ซินา เว่ยโป๋ วิพากษ์วิจารณ์เว็บไซต์อาลีบาบาที่เปลี่ยนชื่อแอพพลิเคชั่นจองตั๋วเครื่องบินจากคำภาษาจีนที่แปลว่าอาลีทริป เป็น “หมูบิน” เพราะตามความเห็นของเขาคำว่าหมูเป็นคำต้องห้ามสำหรับชาวมุสลิมทั่วโลก

นายเมอเมอทูร์ ซึ่งมีผู้ติดตามทางโซเชียลมีเดียหลายแสนคน ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์อาลีบาบา ตั้งแต่สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา พร้อมระบุด้วยว่าแอพพลิเคชั่นดังกล่าวเป็นที่นิยมในหมู่ชนกลุ่มน้อย เพราะผู้ใช้ที่มีชื่อไม่เป็นที่คุ้นเคย ยังสามารถจองตั๋วเครื่องบินได้ไม่ลำบาก แต่เขาไม่เข้าใจเหตุผลที่อาลีบาบาซึ่งเป็นกิจการระหว่างประเทศ กลับเปลี่ยนชื่อแอพพลิเคชั่นโดยไม่คำนึงถึงความอ่อนไหวในเรื่องนี้

คำวิพากษ์วิจารณ์ของนายเมอเมอทูร์ เรียกเสียงประณามจากผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวจีนกลุ่มอื่น ซึ่งบ้างก็ตั้งคำถามว่าจำเป็นที่ต้องลบข้อความที่กล่าวถึงหมูออกไปจากงานวรรณกรรมหรือศิลปะวัฒนธรรม ด้วยหรือไม่ บ้างก็ว่าผู้คนต่างมีวิถีชีวิตของตัวเองและไม่มีใครถูกบังคับให้ต้องทำในสิ่งที่ตัวเองไม่ต้องการ 

หลังจากได้รับเสียงตำหนิจากผู้ใช้โซเชียลมีเดีย นายเมเมอทูร์ได้ลบข้อความดังกล่าวออกไปตั้งแต่คืนวันอาทิตย์ และโพสต์ข้อความใหม่เพื่อขอโทษ

ด้านอาลีบาบาบอกกับบีบีซีว่าการเปลี่ยนชื่อแอพพลิเคชั่นเป็นหมูบินก็เพื่อดึงดูดผู้ใช้ที่เป็นคนหนุ่มสาว 

ทั้งนี้ จีนมีประชากรมุสลิมราว 21 ล้านคน ซึ่งประกอบไปด้วยชนกลุ่มน้อยอย่างชาวอุยกูร์ และชาวหุย ซึ่งมีสัดส่วนประมาณ 1.6% ของประชากรมุสลิมทั้งหมด ส่วนที่เหลือเป็นชาวมุสลิมจีนเชื้อสายฮั่น #Alibaba

Cr. บีบีซีไทย - BBC Thai

#Berita muslim

อ่านต่อ