ซูเราะฮฺอาละอิมรอน อายัต 58-60
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَليْكَ مِنْ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
58. ดังกล่าวนั้นแหละ เราอ่านมันให้เจ้าฟัง อันได้แก่โองการต่าง ๆ และคำเตือนรำลึกที่รัดกุมชัดเจน
إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
59. แท้จริงอุปมาของอีซานั้น ดั่งอุปมัยของอาดัม พระองค์ทรงบังเกิดเขาจากดิน(*1*) และได้ทรงประกาศิตแก่เขาว่าจงเป็นขึ้นเถิด แล้วเขาก็เป็นขึ้น
(1) กล่าวคือท่านนาบี อีซานั้นแม้ว่าจะเกิดจากแม่ที่มิได้สมสู่กับชายใด ตามกฎสภาวการณ์ ก็ใช่ว่าเป็นสิ่งที่เป็นไม่ได้ในเดชานุภาพของอัลลอฮฺ เพราะสิ่งที่มหัศจรรย์ยิ่งกว่านั้น พระองค์ก็ยังให้เกิดขึ้นได้ และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปด้วยนั่นก็คือ นาบีอาดัม ซึ่งเกิดขึ้นจากดินโดยไม่มีทั้งพ่อและแม่ ดังนั้นเมื่อยอมรับในเดชานุภาพาของอัลลอฮฺในการบังเกิดท่านนาบีอาดัมจากดินโดยไม่มีทั้งพ่อและแม่แล้ว ไฉนเล่าจึงจะไม่เชื่อในเดชานุภาพของอัลลอฮฺในการบังเกิดนะบี อีซา จากแม่แต่ผู้เดียว
60. ความจริง(*1*) นั้นมาจากพระเจ้าของเจ้า (มูฮำหมัด) ดังนั้นเจ้าจงอย่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้สงสัยเป็นอันขาด
(1) คือเรื่องราวเกี่ยวกับท่านนาบี อีซาที่เกิดขึ้นจากแม่แต่ผู้เดียวนั้น เป็นความจริง มิใช่อย่างที่ชาวคริสต์เข้าใจว่าเป็นบุตรของพระเจ้า หรือที่ชาวยิวกล่าวหาว่าเป็นบุตรของยูซุฟ อันนัจญาร์
#beritamuslim #beritamuslimlife #ข่าวสารมุสลิม #นิตยสารมุสลิม #ซูเราะฮฺ #อาละอิมรอน 58-60
