ซูเราะฮฺ บาเกาะเราะฮฺ 278-280
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنْ الرِّبَا إِنْ كُنتُمْ مُؤْمِنِينَ
278. บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! พึงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และจงละเว้นดอกเบี้ยที่ยังเหลืออยู่เสีย(*1*) หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา
(1) ยังมิได้รับจากผู้ที่กู้ยืมเงิน
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَلا تُظْلَمُونَ
279. และถ้าพวกเจ้ามิได้ปฏิบัติตาม ก็พึงรับรู้ไว้ด้วยว่า ซึ่งสงครามจากอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์(*1*) และหากพวกเจ้าสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวแล้ว สำหรับพวกเจ้าก็คือต้นทุนแห่งทรัพย์ของพวกเจ้า(*2*) โดยที่พวกเจ้านะได้ไม่อธรรม และไม่ถูกอธรรม(*3*)
(1) อัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์จะทำสงครามกับพวกเจ้า
(2) รับเอาเฉพาะต้นทุนกลับคืนเท่านั้น
(3) จะได้ไม่ตกอยู่ในฐานะเป็นการข่มเหงลุกหนี้ และถูกลูกหนี้ข่มเหง
وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
280. และหากเขา (ลูกหนี้) เป็นผู้ยากไร้ก็จงให้มีการรอคอยจนกว่าจะถึงคราวสะดวก(*1*) และการที่พวกเจ้าจะให้เป็นทานนั้น(*2*)ย่อมเป็นการดีแก่พวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้
(1) ให้เจ้าหนี้รอคอยไปก่อน จนกว่าลูกหนี้จะมีเงิน
(2) ถ้าจะยกหนี้นั้นให้เป็นทานเสียเลยก็เป็นการดียิ่ง
#beritamuslim #beritamuslimlife #ข่าวสารมุสลิม #นิตยสารมุสลิม #ซูเราะฮฺ #อัลบาเกาะเราะฮฺ 278-280
